現在オンライン予約ページを鋭意作成中です。これまではお電話のみでご予約を受け付けておりましたが、今の時代、ウェブサイトから予約できたほうが便利だということで、私コンシェルジュが頑張って作ることにいたしました。
が、これがなかなかに難しい。海外で作られたシステムを利用しているのですが、日本語化されている部分とされていない部分があり、ところどころ自分で翻訳しながら作業を進めないといけないのです。そしてせっかく翻訳しても、システム自体の意味がわからなくて困ることもよくあります。
ここまでくると実際に試すしかありません。数値を入力しては試し、入力しては試し、の繰り返し。私はweb業者さんかな？と思ってしまいます。
とにかく早く皆様にお披露目できるよう、頑張って作業を進めてまいります。
